miércoles, 7 de abril de 2010

Las películas no solo se ven, también se escuchan.


Esta es una buena película para ejemplificar como debe de ser el diseño y la mezcla de audio en un filme profesional, pero empecemos por hablar un poco de la historia.

Básicamente narra los últimos días de un escuadrón antibombas en Irak antes de ser remplazados por otro equipo, la película de tipo natural y muy humana tiene el acierto de no tomar partido en los hechos bélicos efectivos, sino simplemente manejar la tensión de los lugares en esta situación (no es un clásico orgullo gringo), cuenta con muy buenas actuaciones y excelente fotografía, pero lo que particularmente resalta, es el diseño de audio, desde silencios expectantes hasta tremendas explosiones que retumban en toda la sala, esta película es por mucho una de las mejores opciones para disfrutar en el cine, lo que me lleva al segundo punto de este artículo, el audio en nuestras salas apesta, al señor proyeccionista ¡no porque le suba el volumen va a tener mejor calidad!, es tiempo de exigir que cambien las salas de formato Dolby Digital a DTS que implica mucha mejor calidad de audio, es triste darse cuenta que a veces las películas (por las que pagamos cerca de 60 pesos por persona) nos las proyectan en sonido stereo, ¡en 2 canales!, ¡las escucharía mejor en mi casa!, cuando sientan que las bocinas de los lados se callan y todo el audio se va a las bocinas detrás de la pantalla quéjense, porque ese es el sistema stereo que entra como precaución para que la película no se quede sin audio cuando la cinta esta dañada, pongan atención y se darán cuenta de lo frecuente que esto pasa en nuestros cines.

Regresando a la película, creo que también es una buena oportunidad para empezar a escuchar el cine y no solo oírlo, exíjanse como espectadores a apreciar el detalle del audio, porque los buenos directores no dudan en emplearlo en sus narrativas y así podrán disfrutar aún mas de las películas.

Creo que el mayor problema de Zona de Miedo en general es la traducción de su título al español, y eso ni siquiera es culpa de sus realizadores, que si bien nos haría pensar en una película de terror, no es el caso; la historia es buena y de buen ritmo, mezcla de una forma acertada la narrativa humanística de las películas bélicas como “Soldado anónimo” con la acción que implica este mismo género en películas como “La caída del halcón negro”.

por Daniel



No hay comentarios:

Publicar un comentario